السبت 20 أكتوبر, 2018

    عينان واسعتان على فلسطين

    20
    views

    عينان واسعتان على فلسطين

    p25_20171223_pic1 (1)فتاة سمراء، بشعر أسود مجعّد، وعينين واسعتين هي بطلة كتاب P is for Palestine للأكاديمية الإيرانية غولبارغ باشي، والرسامة الإيرانية غولروخ نفيسي. ستظهر هذه الفتاة الفلسطينية مراراً في القصة التعليمية التي صدرت الشهر الفائت باللغة الإنكليزية في أميركا، كرحلة إلى فلسطين عبر الأحرف والأبجدية والكلمات التي تمزج بين العربية والإنكليزية، فحرف I هو للانتفاضة، وK للكوفية، وM لمفتاح العودة… جاءت فكرة الكتاب لباشي من عدم إيجادها كتاباً مماثلاً لأولادها حين كانوا أطفالاً.

    وقد استلهمت معالم رحلتها من التراث الفلسطيني الغني ومكوّناته، ومن الإرث الأدبي والبصري للرواد الفلسطينيين والعرب من أمثال ناجي العلي وغسان كنفاني ومحيي الدين اللباد وغيرهم. كتاب الأطفال الذي نفدت كل نسخه بعد شهر واحد من إطلاقه، لم يمرّ خبر صدوره بهدوء في أميركا. لقد أثار حملات كراهية وترهيبية واسعة من الجماعات الصهيونية المتطرّفة التي دعت لقتل الكاتبة المناصرة للقضية الفلسطينية أثناء جلسة لقراءة قصّتها في مكتبة Book Culture في منهاتن في نيويورك. لاقت المكتبة التي روّجت للقصّة، حملة ضغط واسعة أيضاً. إذ هددت بالمنع من المشاركة في بعض معارض الكتاب ما لم تخف نسخ الكتاب عن رفوفها، فيما دعا بعض المعادين للقضية الفلسطينية إلى مقاطعة المكتبة بشكل نهائي. دعوات متطرفة تعيد إلى الأذهان المكارثية التي تواجه كل عمل فني يؤنسن الفلسطينيين ويعترف بأرضهم وبحقهم في العودة في أميركا. فكيف إذا كانت رواية فلسطينية كتلك التي تقدمها باشي، لا تتنازل فيها عن أي مكوّنات هذه السرديّة الأصيلة، من الفساتين التقليدية المطرّزة، والعلم الفلسطيني والكوفية، وتعريف الانتفاضة بأنها مقاومة للاحتلال الإسرائيلي وحماية أشجار الزيتون من الاقتلاع. رغم حملة الكراهية العنصرية التي انتقلت إلى مواقع التواصل الاجتماعي أيضاً، فإن باشي ونفيسي تحضران لطباعة النسخة الثانية من كتابهما P is for Palestine، ستصدر في ربيع العام المقبل.

    المصدر: جريدة الأخبار اللبنانية (ملحق كلمات) العدد ٣٣٥٦ السبت ٢٣ كانون الأول ٢٠١٧

    مقالات ذات صله

    الرد

    لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *